第28章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代15[第1页/共3页]

今寡人将助天威而把他毁灭。我不想要匹夫之勇（小我逞能的庸人的勇气），而想要同进同退（规律严明的懦夫）。打击时想着犒赏，撤退时想着军法措置；如此，则能够获得国度规定的夸奖。如果向进步攻时不平参军令，退后时不知耻（临难苟免），就会遭到凡是的科罚。”

勾践要求与吴国寝兵媾和：“寡君勾践贫乏人才，没有别人能够调派，仅派下臣文种，他不敢对吴王大声发言，只敢对你部下管事的人低声私语。”

勾践对国人说：“本人在未全面部会我国国力不敷强的环境下，与大国结仇而战，败北了使百姓的骸骨透露在田野当中，这是寡人的罪恶。请大师让我改过。”

就如许，（于公元前478年）在囿（笠泽，今太湖一带）越国打败了吴国。以后又在没地（吴国的地名）和吴国都城（姑苏，今江苏姑苏市）郊区把吴国打败，（公元前475年）多次打败吴国。

大夫文种进见说：“臣听闻：商朝人夏天就要筹办（积蓄）夏季用的皮货，夏季则要筹办（积蓄）麻布（细葛布），天旱要筹办舟船，雨天要筹办车马，要做筹办，以便贫乏的时候利用。越国现在固然无四邻入侵的忧患，但是不成不提早培养和提拔谋臣和英勇的将士。比方鄙人雨之前，就要求取蓑笠。今君王既已借居于会稽，今后再求取谋臣，恐怕太迟了吧？”

《国语》（4）

对外洋来的人士，必然在朝廷庙堂之上访问他，以示尊敬。

勾践之地，南至句无（今浙江诸暨市南50里），北至御儿（今浙江嘉兴桐乡县）东至鄞（今浙江宁波），西至姑蔑（今浙江衢县北），东西、南北百里。

译文（参考）：

勾践说：“今闻大夫您的提示，如何会太迟呢？”握住文种的手，共同停止运营（和实施）。

我听到过：陆地的人居住在陆地上，水上人家则居住在水上（船上）。阵势高的国度（如晋、郑国），如果我国攻而胜之，我们是不会居住在那边的，不会乘他们的车；如果是越国，我们攻而胜之，却能居住在那边，也能乘他们的船。如许无益的事，不成落空。君（夫差）必须毁灭它（越国），如果落空如许的好机会，你会悔之不及的。”

天下的父兄（公众）都说：“昔日夫差在各诸侯国面前欺侮我们国君（勾践）；本日越国已经禁止得够了（已经走上正轨了），请陈述给各国。”

父兄们又说：“越国天下群众对国君你（勾践”亲如父母。儿子都想报父母之仇，臣都想报君之恩，哪有不极力的人？请重新与吴国决斗！”

吴王若能推恩于越，则越国的群众和财物都属于吴王统统，如果停止决斗，必定遭到丧失，就不免会毁伤吴王之所爱了。与其杀死这些将士（带甲万人）不如获得越国（的人和财物），和与战哪一种更无益呢？（请您挑选）”

如果以为越国的罪过是不成宽恕的（不准越国乞降），那（越国）将燃烧宗庙，把老婆、后代都拘囚起来，把金玉都沉入江中；越君将带领五千名兵士搏命战役，一人可当两人用，相称于带领一万名兵士服侍君王（同你作战）。

（经疗摄生息、昂扬图强，十年后）

文种说：“越国之军队（已很衰弱），不敷以屈尊您来讨伐了；愿以金玉、美女奉献给君王，酬谢国君的赐临。