第22章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代9[第2页/共2页]

18、犹：尚且，还。这句说：还怕不能取胜呢。

不以阻隘：不靠险阻取胜。以：仰仗的意义。阻、隘两字合用表示险阻之地。另一说，不迫人于险以求胜。

宋襄公败北的启事，是他的弊端的陈腐的仁义思惟。

23、这两句说：（对方）虽受创伤但没有完整丧失战役力或者放下兵器，如何能够不再打击呢？

齐桓公身后，宋襄公起来同楚国争霸，跟楚国争夺郑国。鲁僖公二十二年三月，郑伯到楚国去，宋襄公便结合卫国、许国、滕国去打郑国。

5、朔（shuo硕音）：农历每月月朔日。

19、今之勍者：当前与我们争强的人。

子鱼曰：“君未知战。勍敌之人，隘而不列，天赞我也。阻而鼓之，不亦可乎？犹有惧焉！且今之勍者，皆我敌也。虽及胡耇，获则取之，何有于二毛？明耻教战，求杀敌也。伤未及死，如何勿重？若爱重伤，则如勿伤。爱其二毛，则如服焉。全军以操纵也，金鼓以声气也。利而用之，阻隘可也。声盛致志，鼓儳可也。”

6、既成列：已经排成行列，意义是摆开步地。

这句说：金鼓是用以鼓励士卒的气势的。

25、则如：那就不如。这两句说：如果顾恤对方的年白叟，那还不如干脆伏输了吧。

原文：

禽：同“擒”。

释义：

己巳朔：前人用干支记日子，这月的月朔是己巳。

8、败绩：大败。

27、当代作战，伐鼓以进兵，鸣金（金属制成的响器）以退兵；不过金属的响器有几种，此中也有效以活力的。

7、陈：同“阵”，这里作动词用。是说楚人摆好了步地。

赦（she射音）：赦免（宋公）。意即不要跟楚国作战。

二十二年……楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已。”弗听。冬十一月己巳朔，宋公及楚人战于泓。宋人既成列，楚人未既济。司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不成。”既济，而未成列，又以告。公曰：“未可。”既陈而后击之，宋师败绩。公伤股，门官歼焉。

11、咎：责备。这句说：天下人都指责襄公。

不鼓不成列：不打击没有排好阵列的仇敌。当代用兵，鸣鼓以战，这里的“鼓”是动词，意义是鸣鼓进军，也就是打击。

2、子鱼论争

29、致：招致，引发。

20、胡耈（gou苟音）：白叟。这句说：即便是上了很大年纪的白叟。

当时楚国强大，宋国强大，宋国的公孙固是以指出：“小国争盟，祸也！”（《左传?僖公二十二年》）宋襄公既不肯接管精确定见，临战又不会兵戈，因此遭到惨败。

不亦可乎：不也能够吗？这是用反诘（jie结音）的语气表示必定。“不亦……乎”是白话中常用的一种句式，上边用“不亦”，下边用“乎”相照应。

——《左传》

声盛致志：声气充分昌大，引发兵士的战役意志。

这句说：军队本是按着无益机会而行动的。

12、君子：有品德的人。