第39章[第1页/共4页]

“她有没有遭到狠恶的痛苦？”他颤抖着问。

他想：“为甚么她倒不死而死了那一个呢？”

“没有，一句也没有。她只是象小孩子一样的叫苦。”

她冒死点头，表示否定，然后转过身来向着他，以她那种行动高耸的风俗，冷不防两手抓住了他的胳膊，说：“噢！克利斯朵夫！”

“当时你在那边吗？”

她又说：“噢！克利斯朵夫！……闯了大祸呀！……”

她流着泪勾着他的脖子。克利斯朵夫咂摸到这类纯粹的豪情多么宝贵。他多么需求安抚，便把她拥抱了：“你真好，那么你也喜好她吗，你？”

“我们听不大清。她说得很轻。”

他把桌子一推，结结巴巴的问：“这里？”

“我情愿死。我活不下去了……活不下去了……活着有甚么意义？”

“你如何啦，洛莎？还跟我活力吗？”

寂静了一会，他吞吞吐吐的问出那句老是压在心上的话：

克利斯朵夫掉过甚去，答复说：“我情愿死！”

“你情愿回家去吗？“洛莎问。

被爱者化身为爱人的灵魂。”

赶到能开口的时候，他说：“那决不会是真的！”

洛莎哭着说：“她死了。”

“到上礼拜六刚好八天。”

态度悄悄的感觉痛快，因为晓得那边有人等他，有人爱他……有人爱他？她还向来没向他这么说过，他也向来没向她说过。没有题目，两人都晓得这一点，用不着说的。但是另有甚么比听到对方的心愿更可贵重的呢？为甚么他们迟迟不说呢？每次他们正要倾诉的时候，老是有桩偶尔的事，不快意的事，把他们岔开了。为甚么呢？为甚么呢？他们华侈了多少时候！……他急不及待的想从那张敬爱的嘴里听到那几句敬爱的话。他也急不及待的想把那些话说给她听。在空无一人的车厢里，他大声说了好几遍。离家越近，贰心越急，竟变成一种悲怆的苦闷了……快点儿到吧！快点儿到吧！噢！一小时以内他能够看到她了！

洛莎明白他的意义，答复说：“你走的那晚，她害了风行性感冒，就此完了……”

他把头埋在手里，哭声更大了。洛莎再没有甚么可说的。克利斯朵夫的爱情如许无私，她心如刀割。她自发得和他最靠近的时候，不料变得更孤傲更不幸。痛苦不但没有把他们拉近，倒反隔得更远了。她很悲伤的哭着。

他感激之下，紧紧握着她的手：

“好克利斯朵夫，别哭了！”

他在口袋里碰到一个纸包，是鞋子上用的一副银扣子，他买来预备送她的。他想起那天夜晚本身的手放在她脱着鞋子的脚上。那只纤小的脚现在在哪儿呢？必然感觉很冷吧！……他又想到，阿谁暖和的感受便是他对这个心□□的独一的回想。他向来不敢用手碰一碰她的身材，把它抱在怀里。现在她去了，对他始终是个陌生人。关于她的*和灵魂，他都一无所知。她的表面，她的生命，她的爱情，他没有拿到一点儿记念……她的爱情吗？……他有甚么证据？没有一封信，没有一件遗物，――甚么也没有。到哪儿去抓握她的爱呢？在他本身内心呢，还是在他以外？……唉！只要一片虚无！除了他对她的爱，除了他本身，她还剩些甚么？……――但是不管如何，他尽力想把她从毁灭中抢救出来，想否定死：这类热烈的欲望，使他在激昂的坚信的打动之下，紧紧抓着那一点儿最后的残存：