第19章 中山经(5)[第2页/共5页]

【原文】

【原文】

再向东一百四十里，是山，山南面盛产美玉黄金，山北面盛产铁，这里的草木以桃枝竹、牡荆树、芭蕉树最多。

【原文】

又东南二百里，曰帝囷之山，其阳多琈之玉，其阴多铁。帝囷之水出于其上，潜于其下，多鸣蛇。

【注释】

【译文】

【原文】

①蜼：据前人说是一种长尾巴猿猴，鼻孔朝上，尾巴分叉，天下雨时就本身吊挂在树上，用尾巴塞住鼻孔。

中心第十一列山系荆山山系的首坐山，是翼望山。湍水从这座山发源，向东流入济水；贶水也从这座山发源，向东南流入汉水，水中有很多蛟。山上到处是松树和柏树，山下有富强的漆树和梓树，山南面多出产黄金，山北面多出产珉石。

又西五十里，曰涿山，其木多榖柞杻，其阳多琈之玉。

再向西二十里，是又原山，山南面有丰富的青雘，山北面有丰富的铁，这里的禽鸟以八哥最多。

【注释】

【原文】

再向西南二十里，是勇石山，不发展花草树木，有丰富的白金，到处流水。

【原文】

①鼍：前人说是长得像蜥蜴，身上有斑纹鳞，大的长达二丈，皮能够做鼓。也就是现在所说的扬子鳄，俗称猪婆龙。②夔牛：前人说是一种重达几千斤的大牛。③：即锦鸡。

再向东一百五十里，是熊山。山中有一洞窟，是熊的巢穴，常有神人出入。洞窟普通是夏季开启而夏季封闭。就是这个洞窟，如果夏季开启就必然产生战役。山上多出产红色玉石，山下多出产白银。山里的树木以臭椿树和柳树居多，而花草以寇脱草最多见。

再向东四百里，是蛇山，山上多出产黄金，山下多出产垩土，这里的树木以栒树最多，另有很多豫章树，而花草以嘉荣、细辛最多。山中有一种野兽，长得像普通的狐狸，却长着白尾巴和长耳朵，叫作狼，在哪个国度呈现哪个国度就会有战役。

【注释】

【译文】

【原文】

再向东一百五十里，是风雨山，山上多出产白银，山下多出产石涅，这里的树木以棷树和椫树居多，杨树也很多。宣余水从这座山发源，向东流入长江，水中有很多水蛇。山里的野兽以山驴和麋鹿最多，另有很多的麈、豹子、老虎，而禽鸟大多是白。

再向西五十里，是涿山，这里的树木大多是构树、柞树、杻树，山南面多出产琈玉。

又东三百里，曰勾之山，其上多玉，其下多黄金，其木多栎柘，其草多芍药。

【原文】

【注释】

中次一十一山经荆山之首，曰翼望之山。湍水出焉，东流注于济；贶水出焉，东南流注于汉，此中多蛟①。其上多松柏，其下多漆梓，其阳多赤金，其阴多珉。

【译文】

【译文】

①莽草：又叫鼠莽。

中次十经之首，曰首阳之山，其上多金玉，无草木。

【译文】

再向西五十里，是虎尾山，这里树木以花椒树、椐树为多，到处有封石，山南面有丰富的黄金，山北面有丰富的铁。

再向西二十里，是复州山，这里的树木以檀树居多，山南面有丰富的黄金。山中有一种禽鸟，长得像普通的猫头鹰，却长着一只爪子和猪一样的尾巴，叫作跂踵，在哪个国度呈现哪个国度就会产生大瘟疫。