第10章 北山经(2)[第4页/共5页]

【原文】

【注释】

再向北一百八十里，是座浑夕山，山上没有花草树木，盛产铜和玉石。嚣水从这座山发源，然后向西北流入大海。这里有一种长着一个头两个身子的蛇，叫作肥遗，在哪个国度呈现哪个国度就会产生大水灾。

①：即黄鳝。

北方第三列山系的首坐山，叫作太行山。太行山的首端叫归山，山上出产金属矿物和玉石，山下出产碧玉。山中有一种野兽，长得像浅显的羚羊却有四只角，长着马一样的尾巴和鸡一样的爪子，叫作，长于扭转起舞，它收回的叫声就是本身称呼的读音。山中另有一种禽鸟，长得像普通的喜鹊，但长着白身子、红尾巴、六只脚，叫作，这类鸟非常敏捷，它收回的叫声就是本身称呼的读音。

【译文】

再向北三百五十里，是白沙山，周遭三百里，到处是沙子，没有花草树木和禽鸟野兽。鲔水从这座山的山顶发源，然后潜流到山下，水中有很多白玉。

再向东北二百里，是座天池山，山上没有花草树木，到处是带有斑纹的美石。山中有一种野兽，长得像普通的兔子却长着老鼠的头，借助它背上的毛飞翔，叫作飞鼠。渑水从这座山发源，然后潜流到山下，水中有很多黄色垩土。

再向北三百八十里，是诸山，山上储藏着丰富的铜和玉石，山下到处是富强的松树和柏树。诸水从这座山发源，然后向东流入旄水。

又北三百五十里，曰白沙山，广员三百里，尽沙也，无草木鸟兽。鲔水出于其上，潜于其下，是多白玉。

又北二百五十里，曰少阳之山，其上多玉，其下多赤银①。酸水出焉，而东流注于汾水，此中多美赭②。

【译文】

【原文】

再向北三百里，是座敦题山，这里不长花草树木，但储藏着丰富的金属矿物和玉石。这座山坐落在北海的岸边。

【原文】

又北四百里，曰尔是之山，无草木，无水。

【译文】

北方第二列山系的首坐山，坐落在黄河的东边，山的首端枕着汾水，这座山叫管涔山。山上没有树木，却到处是富强的花草，山下盛产玉石。汾水从这座山发源，然后向西流入黄河。

【原文】

再向北四百里，是尔是山，没有花草树木，也没有水。

凡北山经之首，自单狐之山至于隄山，凡二十五山，五千四百九十里，其神皆人面蛇身。其祠之，毛用一雄鸡彘瘗，吉玉用一珪，瘗而不糈。其山北人，皆生食不火之物。

再向东北二百里，是龙侯山，不发展花草树木，有丰富的金属矿物和玉石。決水从这座山发源，然后向东流入黄河。水中有很多人鱼，长得像普通的鱼，长有四只脚，收回的声音像婴儿哭啼，吃了它的肉就能令人不得疯颠病。

①彙：据前人讲，这类植物长得像老鼠，红色的毛硬得像刺猬身上的刺。②夸父：即举父，一种长得像猕猴的野兽。③衕：腹泻。

【原文】

①器酸：据前人讲，大抵是一种能够吃而有酸味的东西，就像山西解州盐池所出产的盐之类的东西。

又北五十里，曰北单之山，无草木，多葱韭。

又北百七十里，曰隄山，多马。有兽焉，其状如豹而文首，名曰狕。隄水出焉，而东流注于泰泽，此中多龙龟。