第四十章 谷雨对美国人秀英语（增补版）[第2页/共3页]

谷雨摆摆手，玩了一其中国式的谦善。

Weholdthesetruthstobeself-evident，thatallmenarecreatedequal，thattheyareendowedbytheirCreatorwithcertainunalienableRights，thatamongtheseareLife，Liberty，andthepursuitofHappiness.

乔治点点头，“谷将军说得对，但是我们美国最后还是让英国当局承认了我们美国。”

长着鹰钩鼻、高颧骨的乔治非常欢畅地说，“能够为共产党的名将谷将军办事，我和我的同事深感幸运。如果能够的话，我们但愿此后再为谷将军供应办事。”

谷雨的两位参谋卫仪和苏宏不满地皱起眉头。他俩靠近谷雨，卫仪小声说：“美国当局对于百姓党的帮忙要比这个大很多。”苏宏也小声说：“美国人实在脚踩两只船，一方面支撑老蒋，另一方面也不但愿与我党完整撕破脸皮。”

你的眼泪是“美德”的眼泪，将为这多难的岛国造福；

Weep，daughterofaroyalline，ASire\'sdisgrace，arealm\'sdecay;

（为父王的热诚，王国的衰颓，你纵情抽泣吧，皇家的公主！

谷雨笑着解释说，他畴昔在湖南上过一个教会黉舍布衣中学，统统的课程都是用英语讲课的。随后，他又用英语朗读了一段《美国独立宣言》――

乔治笑了，他摆摆手，说着生硬的中国话，“No，No，你们和百姓党的战役，跟我们美国独立战役没有可比性。我们美国当时是为了争夺国度的独立自在，而你们之间是内战，也就是说，是中国人打中国人的战役。”

啊！但愿你的每一滴泪水能洗掉父亲一桩错处。

谷雨摆摆手，“只能说类似，但还是有严峻辨别的。你们美国独立战役的目标是离开英国，而我们中国共产党并不想，也向来没有想离开中国。”(未完待续。)

乔治眨了眨眼，“谷将军的意义，是说你们和百姓党的战役实在就是你们中国共产党的独立战役？”他特地用汉语说“独立战役”。

Andbeeachdropinfutureyears，Repaidtheebythypeople\'ssmiles!

谷雨也点点头，“就法律角度来讲，1783年英国承认美国之前，美国人仍然是英国人。以是，英国当局1783年对美国的承认并不可否定1775年至1781年的战役是英国人打英国人的战役属性。”

ThatwheneveranyformofGovernmentbecomesdestructiveoftheseends，itistheRightofthePeopletoalterortoabolishit，andtoinstitutenewGovernment，layingitsfoundationonsuchprinciplesandorganizingitspowersinsuchform，astothemshallseemmostlikelytoeffecttheirSafetyandHappiness.