第29章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代16[第2页/共4页]

26、致死：冒死死。

60、支子：庶子，妾所生的儿子。

以上两句都是表示卑谦的语气。

17、师徒：指军队。

11、无乃：意义是“只怕”。猜测性的问句前面，常用“无乃”这个词。

74、节：禁止。

9、四方之忧：指四邻入侵的忧患。

23、这句说：如果觉得越国的罪过是不成宽恕的话。

这句说：和越国媾和而撤离越国。

6、贾人：贩子。资：积蓄。

32、子胥：五员（yun云音），字子胥，楚国人，其父兄都为楚平王谗言所杀死，因此被迫投奔吴国。吴王阖闾用他为“行人”，主管朝觐（jin近音）聘问等事，同谋国事。

21、毕从：全数带来。

82、旅：俱。旅进旅退：同进同退。意谓规律严格。

31、孰利：（和与战）哪一种无益。

《国语》（5）

41、中原：田野当中。

78、这句说：忧愁他的士卒的志趣行动贫乏知耻的精力。

这句说请答应把勾践的女儿作吴王的婢妾。

18、辱：谦词，有屈辱尊驾的意义。

73、耻：辱。耻吾君于诸侯之国：在各诸侯国的面前欺侮我们国君。

45、宦：宫中小臣，寺人。

13、行成：要求寝兵媾和。成：和。

2、号：乎。号令：传告。

25、沈：同“沉”。

24、系：同“系”。孥（nu奴音）：女儿。

这句说：贩子夏天就要筹办夏季用的皮货。

15、彻声：大声中转。彻：达。

92、达：遣送。甬、句（gou沟音）东：即甬东——舟山岛。又说，甬：甬江；句：勾章，在今慈溪县西南。

36、上党：原为地名。春秋时属晋国，战国时属韩国，今山西太原一带处所。

75、这两句说：象我如许的人（这是勾践自谦的话），那里晓得甚么叫热诚呢？

太宰：官名，名嚭（pi匹音）

58、饩（xi细音）：食品。

如果停止决斗，必定遭到丧失，就不免伤吴王之所爱。

19、赂君之辱：奉献给国君，酬谢国君的辱临。

这句说：不敷以屈辱您亲来讨伐了。

27、偶：一对，更加。

“与其……宁……”，表示二者当中有所挑选的时候，放弃前者，取厥后者。

40、执雠：结仇。

3、昆：兄。昆弟：兄弟。

54、丈夫：男人。用“丈夫”这个词专指妇女的妃耦是厥后的用法。

95、不忘周室：吴国事周朝的同姓，但愿越王看周王的面上，给吴国留些余地。

上：高；党：毗邻。意谓地高与天相邻，故名上党。这里的上党，泛指中原阵势较高陆多水少的国度，如晋、郑等国。

96、弊：也作“敝”。宸：屋溜（liu溜音），檐下承接流水的东西。宇：屋边，檐下。

83、这句说：后退时先考虑到军法。

1、栖：息。鸟类止息叫栖，引申用于人或其他植物，也叫栖息。

8、待乏：筹办贫乏的时候能够利用。

89、囿（you右音）：笠泽，水名，今太湖一带。越败吴于囿，在公元前478年。

有：又。亿有三千：十万三千人。

37、已：同“矣”。

28、事君：服侍君王。这是委宛语，实在是说同你夫差作战。