22.ACT.21 双子星的诅咒[第2页/共5页]

奈姬提到的狄奥斯库里(Dioscuri)是宙斯（Zeus）的双生子卡斯托尔（Castor）和波吕克斯（Pollux）的总称。丽达（Leda）的孪生儿子，海伦（Helen）和克丽泰梅丝特拉（Clytemnestra）的兄弟。

真要命，除了脑残和囧人以外，奈姬还是个变脸比变天还快的神经质……沙罗不由下认识地擦了擦盗汗，感觉此后的日子必定不会好过。

“双子……狄奥斯库里(Dioscuri)？！波吕克斯 （Pollux）和卡斯托尔（Castor）……？ ①”

=

=

Helen 海伦 实在太标致了，寻求者不知凡几，斯巴达国王不堪其扰，最後采取奥德赛斯之建议，凡寻求者必须尊敬Helen 海伦的决定，并庇护Helen及她所挑选的工具。最后Helen挑选了Menelaus美尼劳斯/米刻苦斯，Menelaus并是以担当王位，当上了斯巴达国王。而海伦Helen的天鹅蛋姐姐Clytaemnestra嫁给了Menelaus的哥哥Mycenae迈锡尼的国王Agamemnon 阿加门农。

“啊？”沙罗有些莫名其妙，她只不过说了句“双子宫”，奈姬如何就俄然抽风地想到双子座神话中的那对双生子兄弟了？

PS：海伦是双生子的mm，而克丽泰梅丝特拉则是他们的姐姐……

哥哥卡斯托尔Castor 的父亲是斯巴达国的国王，弟弟则是宙斯(Zeus)之子，故有不死身，固然他们不是真正的孪生兄弟，但是二人从小一起长大，豪情非常好。卡斯托尔Castor善于战术、驯马和骑术，而波吕克斯Pollux则长于搏斗和拳击。当他们的mm海伦被绑架的时候，两兄弟也插手了战役，并且跟其他豪杰一起，将本身的mm带了返来。

=

PS：“圣斗士”篇章前面的“运气之夜”（FATE/STAY NIGHT）篇章里，出场的大部分英魂都是和希腊神话中雅典娜有所关联的。

=

至于波吕克斯这个名字——Polydeuces是罗马的拼法，希腊的拼法是Pollux。

双子座的两个最亮的星星就是以两兄弟的名字而定名的：卡斯托尔Castor ＆波吕克斯Pollux，永久的双子星。

PS：雅典娜曾帮忙过豪杰赫拉克勒斯和双生子兄弟，也帮忙伊阿宋去取过金羊毛。希腊神话中最着名的叛变魔女美狄亚就是伊阿宋的老婆。是以这一群人算是与雅典娜渊源颇深的了。

=

雅典娜如何说都算是那对双生子的姐姐吧……不过考虑到希腊神话中，雅典娜的大伯哈迪斯都能娶本身侄女贝瑟芬妮作冥后，沙罗就已经对奈姬说的这件事不抱有任何质疑了。

“胆小到敢觊觎奈姬的雅典娜大人，奈姬才不得不奖惩他们的！不过是一个半神和一个卑贱的人类罢了！做了双子座的黄金圣斗士又如何！为圣战进献出「阿哥号」(Argo)又如何！”

[我没活力！我是被雷到了啊！！！！]沙罗禁止着想把黄金杖扔进瀑布潭里的打动，一边囧着脸瞪着正在不安地扭动的黄金杖。