第65章 合同中的真相[第1页/共2页]

镇长听了，心中尽是欣喜，像是在黑暗中看到了一丝曙光，赶紧将条约恭敬地递给老王。

他下认识地皱起眉头，眼神中流暴露谨慎，缓缓说道：“条约一事，干系严峻，毫不能有涓滴草率。我们得再仔细心细检查一遍。如许吧，给我们一周时候，我们会找专业的翻译来全方位检查条约，确保每一个条目都清楚无误。”

“更令人意想不到的是，在这份外文条约里，埋没着诸多中文版本中未提及的条目。”

老王神采凝重地点了点头，持续说道：“另有这里，他们要求镇子在条约签订后，必须立即付出一笔高额‘包管金’。并且规定，如果条约半途停止，这笔钱分文不退。”

老王接过条约，整小我刹时沉浸此中，开端逐字逐句、仔细心细地翻阅起来。

他听闻镇长正为检查条约一事忧愁，需求本身帮手，没有涓滴踌躇，便欣然应允。

镇长听了，心中猛地一紧，如同被重锤击中，赶紧诘问道：“详细都是些甚么内容？快给我详细说说。”

镇长听完，只觉一阵天旋地转，整小我有力地瘫坐在椅子上，神采变得惨白如纸。

但是，实际却给了他们沉重一击，反应返来的动静令人大失所望 —— 县里和市里，竟都没有能精通越南语的人。

那代表脚步仓促，一见到镇长，便迫不及待地开口，语气中尽是诚心与催促：“镇长，我们公司对与贵镇的合作满怀诚意，极其正视，至心但愿你们能尽快签订条约。要晓得，商机稍纵即逝，时候可不等人呐。如果你们再这般迟延，我们实在无法，只能另寻他处，与其他镇子展开合作了。”

就在世人皆堕入窘境、无计可施之时，一名镇办事员像是俄然想到了甚么，眼睛猛地一亮，赶紧说道：“镇长，我有小我选！我们家隔壁的老王，早些年是学说话专业的，一向在外头处置翻译事情。巧的是，这段时候他刚好回家探亲，说不定能帮上忙，我们能够去问问他。”

老王摆了摆手，脸上挂着暖和的笑容，说道：“镇长，您太客气了，这是我应当做的。今后再签订条约，特别是触及双语条约的时候，可必然要万分谨慎，多留个心眼儿。”

镇长慎重其事地点了点头，此时，贰心中对牛爱国的先见之明愈发敬佩。

送走越南茶商后，镇长不敢有涓滴担搁，当即敏捷调集镇当局的事情职员，神采凝重地安排他们向县里和市里告急乞助，尽力寻觅懂越南语的专业翻译。

“此中一项格外刺目：除了既定的产品代价外，我们还需分外承担一笔昂扬的运输及损破钞用。这笔用度的计算体例庞大且恍惚，条约中仅简朴提及由我方全额卖力，却未详细申明详细的计费标准与核算体例，这无疑给我们后续的本钱核算与财务打算带来了庞大的不肯定性与潜伏风险。”

谁知第二天，越南客商便风风火火地再次派人来到镇当局，神采间的孔殷比之前更甚。

“我之前去越南研学过一段时候，对越南语还算有些体味。” 老王浅笑着说道，语气中带着几分谦逊，“虽说称不上精通，但检查条约的话，我想应当题目不大。”

越南茶商朝表听闻这话，脸上的神采刹时微微一变，不过转眼之间，便又规复了那副波澜不惊的安静模样。