第15章 中山经(1)[第5页/共5页]

【译文】

【译文】

又东十五里，曰涹山，其上多赤铜，其阴多铁。

又东四十里，曰宜苏之山，其上多金玉，其下多蔓居①之木。滽滽之水出焉，而北流注于河，是多黄贝。

再向北三十里，是牛首山。山中发展着一种草，叫作鬼草，叶子像葵菜叶倒是红色茎干，开的花像禾苗吐穗时的花，服食它就能令人无忧无虑。劳水从这座山发源，然后向西流入潏水，水中有很多飞鱼，长得像普通的鲫鱼，人吃了它的肉就能治愈痔疮和痢疾。

【注释】

又西三百里，曰鲜山，多金玉，无草木，鲜水出焉，而北流注于伊水。此中多鸣蛇，其状如蛇而四翼，其音如磬，见则其邑大旱。

【译文】

①豺：一种凶悍的植物，比狼小一些，毛色普通是棕红，尾巴的末端是玄色，腹部和喉部是红色。②蛇行：蜿蜒盘曲地匍匐。

【译文】

再向西二百里，是蔓渠山，山上有丰富的金属矿物和玉石，山下到处是小竹丛。伊水从这座山发源，然后向东流入洛水。山中有一种野兽，叫作马腹，形貌是人一样的面孔虎一样的身子，收回的声音如同婴儿哭泣，是能吃人的。