雨霖铃 种柳[第2页/共2页]

⑥托根：犹言寄身。

既然复苏没有甚么好处，那就不如沉浸不醒吧。

⑤轻阴：薄云；疏淡的树荫；微阴的天气。这里指疏淡的树荫。

③章台：古台名，即章华台，这里泛指都城之宫苑。

②帘幕：用于遮当门窗的大幅帷幕。

“多情自古伤拜别，更何堪、萧瑟清秋节!今宵酒醒那边?”拜别在柳永笔下显得低徊特别，仿佛是火焰的余烬，惨烈中透出斑斓。纳兰的这首《雨霖铃》则是另有一种兴趣在其间。

“日迟帘幕，烟丝斜卷。”看起来仿佛舒畅，实在孤单难耐。落日西下，柳条摇摆，在暗黄色的光影下下像烟又像雾，让人没法看清。这些柳树是从那里移植过来的呢？纳兰对于这个题目仿佛也并不很明白，他只是在词中稍稍提及，一带而过。“却从那边移得，章台仿佛，乍舒娇眼。”不能考据柳树的来处，但它们能够在这水塘边，伴随本身度过落日西下时的黯然光阴，对相互来讲，也算是一场缘分。