第五章[第3页/共3页]

戴克斯翻了个白眼。

直面统统

早晨不到六点，兄妹俩便躺在床上了。

“不！”戴克斯果断地说。

直面统统

“但你压根就没有糊口可毁，但这关我甚么事呢？”戴克斯反击道。好家伙，这感受真好。“你就是一个只会读书的怪物。”他弥补说，“现在连爸爸也不体贴你了。现在咱俩谁是痴人啊？”

a Au revoir为法语，意为“再见”。――译者注

直在等父亲宣布昌大的生日安排，到时候他好决然回绝、不予合作。这是他的一个严峻决定：直面统统。

但接着，她又对黛芙娜说：“噢，听着，我晓得你父亲让你去书店给拉什先生帮手，但明天凌晨我才认识到，明天早晨我听到这个名字后为甚么那么不安了。淘书的圈子很小，我和你母亲好久之前就熟谙一个叫阿斯忒里俄斯・拉什的人。那小我不但不诚笃，脾气也是出了名的几次无常。明天凌晨我没来得及跟你爸爸说这件事，但我敢必定，他也会同意你最好别去那边了。究竟上，黛芙娜，说真的，我感觉我们都应当阔别阿谁处所。我晓得，你们感觉我为你们担忧过分，但在这件事上，我真的很对峙，就像我说过的――”

戴克斯隔着桌子向她探过身去，尽力用最暴虐的目光瞪眼着她。令他悔恨的是，她不但迎上了他的目光，并且没有涓滴遁藏。戴克斯尽力压住火气，故作安静地站起家，去洗衣房拿上活动衫，然后翻开了后门。

“你的法语分歧格！”

“我晓得你们不是小孩子了，”拉蒂承认道，“只是每次你们俩一分开我的视野，我就感觉你们要出事了。奉求――主如果为了我。”

拉蒂的眼神立即转为发急形式。