第24章 诺贝尔文学奖，永不颁给死人的奖[第1页/共8页]

胡跃敏看了几眼，说道：“你要说是翻译的题目，但瑞典文学院那帮人没人懂匈牙利文，诺奖却给了凯尔泰斯；没人懂波兰文，诺奖却给了显克维奇；没人懂阿拉伯文，诺奖却给了迈哈福兹；没人懂日文，诺奖却给了川端康成和大江健三郎；更别说甚么非洲说话了，诺奖却给了索因卡。照此推理，文学院一样不懂中文，中国为甚么没法介入呢？你这个翻译题目，只怕不是最首要的吧？只如果译文，必定和原文相差甚远，泰戈尔能获奖，那是因为本身能够把本身的笔墨翻译成英文这一点并没有错，但是其别人可就没这个本领了，你该作何解释？”

“我感觉袁隆平早有资格获得这个奖了，这进献另有的说吗？为甚么诺贝尔评委会至今不给他颁奖？”撒后余插出去带沉迷惑口气问。

就连胡跃敏都感觉不成思议，“其他几个临时非论，金庸在你眼里还能得诺贝尔文学奖？你疯了吧？”，“我向来没将金庸的小说当作武侠小说来看，正如我向来不把曹雪芹的作品当作言情小说一样，旁人如何看我不晓得，在我心中，金庸的在中国文学的职位，绝对不会比前面提到的几小我低多少，乃至平起平坐，说是稍胜一筹，我也不会辩驳。”余竟群如是说道。

“我就说不公允吧，现在我们且不说曹雪芹有没有资格了，就说这沈从文和老舍，就因为早死了几个月的时候，和诺贝尔奖失之交臂，太******太可惜了，这个法则当真应当改改了。”，莫志远总算是找到这个奖项的弊端了，这回余竟群倒是没有辩驳，明显也是感觉有些可惜。

如许一来反倒引发了李钢的不满，“你这说得声文并茂，有声有色，仿佛当时你在场似得，我表示不平，我附和胡跃敏的定见，没有获奖毫不但仅翻译题目，是程度的题目。”，听到李刚这么说，胡跃敏上去一掌控住李刚的小手，神采夸大，泪流满面，说，知音哪！

播送里持续先容着大江健三郎其人其事，“大江健三郎1957年短篇小说《奇妙的事情》一举成名，获日本本地‘蒲月祭奖’，并为闻名文艺批评家平野谦所盛赞，紧接着，同年《死者的豪华》出版，又遭到川端康成的奖饰。1959年大学毕业后，大江作为青年右翼知识分子的代言人与开高健等一起拜候过中国。1960年以后，大江到了创作的颠峰期，首要作品有1964年的长篇小说《小我的体验》、1967年《万延元年的足球队》、1973年《大水涌上我的灵魂》、1982年《聆听雨树的女人们》、短篇《新人啊，醒来吧》、长篇三部曲《燃烧的绿树》获对劲大利蒙特罗文学奖。别的，另有漫笔集多少本，实际著作《小说的体例》、《为了新的文学》等，都具有较高的文学代价（随后10月13日诺贝尔文学奖公布，没有牵挂地获奖，获得诺贝尔文学奖的启事则是‘通过诗意的设想力，缔造出一个把实际和神话紧密凝缩在一起的设想天下，描画出了当代的芸芸众生相，给人们带来了打击’）。从我们浅显读者的角度来讲，其作品在创作看法上倡导与传统支流文明相对峙的边沿文明，并善于从性认识的角度察看人生，修建文学天下。”

平时两人都是存眷文学作品比较多，谈到科技奖，一时还真举不出几个有力证据，两个家伙争得脸红脖子粗，就差没脱手了，奋激的撒后余和寡言的李钢，要不就不说话，要不就会认定本身是对的，都刚强的很。