第17章 我国奴隶社会向封建社会过渡时期～春秋时代4．[第2页/共3页]

64、“跻彼三句”，跻（ji计音）：登上。

33、同：会和，田猎之前，聚合世人。

42、郁：郁李，李子的一种。?（yu郁音）：山葡萄。这两莳植物的果实都能够鲜吃。

这两句说：四月（周历）之初开冰，献羔羊和韭菜祭祖。

51、场：打谷场。圃：菜园。筑场圃：筑场于圃。

兕（si四音）觥（gong弓音）：兕牛角制的酒杯。

柔桑：嫩桑叶。

32、于：取，猎取。

56、“昼尔”两句，尔：语气词。于：往取。茅：茅草。宵：早晨。索：用如动词，搓。绹（tao陶音）：绳。

37、莎（suo梭音）鸡：虫名，即纺织娘。

这句说：八月收割萑苇，（以备明春做蚕箔）。

称：举。

22、“以伐”句：砍去长而高起的枝条。

貉：像狐狸样的一种兽。

卒岁：长年，犹言过冬或过年。这里的“岁”是指农历的“年”，因为周历的“二之日”开端，就是农历的过年时候。

这两句说：小兽归猎者私有，大兽献给公家。

1、豳（bin宾音）：国名，在今陕西邠县。《七月》为《豳风》中的一篇。

6、七月

11、载：开端。阳：和缓。

重：同“橦”（tong童音），一种先种后熟的谷。

46、介：助。另说：“介”即古时的“丐”字，祈求的意义。

25、载绩：开端纺绩。

17、蘩（fan凡音）：白蒿。煮白蒿叶汁津润蚕子，轻易孵化。祁祁：浩繁。

43、亨：同“烹”。葵：菜名。菽：豆的总名。

这句说：采的白蒿很多。

这三句说：（仆从）登上公堂，举起兕角酒杯，祝（仆从主贵族）长命。

59、冲冲：凿冰声。

这两句是写仆从主在年关宴饮之事。

8、举趾：举足下田，开端耕作。

按：当代场圃同地，春夏为场，秋冬为圃。

这句说：攀着桑枝来采嫩叶。

62、“玄月”两句，肃霜：犹言“肃爽”，指天高气爽；霜：同“爽”。

2、七月：指农历的七月。周历比农历早两个月。本诗中所说的“月”都用农历，说“日”的都用周历。

武功：指练武，学习打田猎的事。

这两句说：采桑女子内心哀痛，将要被贵族公子抢去。

萑苇：用如动词，指收割萑苇。

3、授衣：把裁制冬衣的事情交给妇女去做。

45、春酒：夏季酿酒，经春始成，故名春酒。

野：郊野。宇：檐下。户：门口。

豵(zong宗音）：一岁的小猪，这里泛指小野兽。豜（jian坚音）：三岁的大野猪，这里泛指大野兽。

44、“八月”两句，剥（pu扑音）：敲打的意义。剥枣：即口语打枣。获：煮的意义。枣、稻都是酿酒的质料。

古礼仲春仲春（周历四月）有献羔开冰之礼，祭奠先人。羔：小羊。韭（jiu久音）：古“韮”字。

万：大。无疆：无尽。万寿无疆：是颂祝之辞。

《诗经》

樗（chu初音）：臭椿，砍伐臭椿当柴。

振羽：振翅发声。

公堂：仆从主贵族的房屋；又说是当代乡村的大众场合。

54、禾：这里专指一种谷物，即小米。麻：芝麻。

这两句说：那红的最素净，给贵族公子做衣裳。