第68章 给报社翻译国外名着[第1页/共2页]

林冉冉闻声一万八千块这个数据，愣了一下。

“你看，你是入职我们报社，还是在我们报社做兼职？”

黄总编和在场的别的四人听了以后都惊呆了。

林冉冉快步走下台阶，跟报社门口的保安申明本身的来意。

“林蜜斯，既然你是许总先容过来的，那我就不跟你多说别的了。”

“行。”

既然有人情愿给她当司机、当保镳，她当然乐意至极啦。

林冉冉点头，浅笑道：“行，先口试一下，这也是无可厚非的。”

并且还是她上初中时就看过的一本外洋故事书——英文版的原创故事书。

这小我国字脸，浓眉大眼，五官立体，人看起来也很高大，但他倒是很瘦，皮肤另有些暗黄，可从他的气质上看，此人很有严肃，也很朴重。

“好的。”

黄总编当即拿出他手上一名港商给他翻译的简介，一对比，顿时把他惊呆了。

林冉冉瞥见这个黄总编那么好相处，坐下来以后，她人也放松了很多。

“另有最底下的这一本英文书，如果你翻译完了就是八千块钱。”

“那行，那我就跟你说说，请你翻译这五本书的报酬。”

不过，在八零年代这一万八但是一笔巨款了。

黄总编瞥见林冉冉不但长得姣美，还这么可敬爱爱的小女人，第一眼便心生好感。

“恰好我本日有空，就陪你一起去看看吧。”

此时，报社总编的办公室里另有三男两女，林冉冉猜想坐在办公桌前面红木椅子上的中年男人，应当就是许姐说的阿谁报社总编。

黄总编听了这话，对她的印象更好了，又道：“好，那我先用灌音机放一段英语，你来翻译。”

以是这书让她来翻译，一点都不难。

既然跟这位港商帮他翻译过来的简介相差无几，只是一些中文用词不一样，但意义倒是一样的。

“不过，你如果在我们报社做兼职不拿人为的话，你给我们翻译一本本国书或者文件，我都会给你一笔相对应的报酬。”

黄总编说完，又从他的抽屉里拿出别的的四本外洋名着放到他的办公桌上。

“但在我们合作前，我们需求先考考你的英文翻译才气，也就是给你做个简朴的口试，如果你过关了，我们就谈报酬。”

“那我就更放心了。我让你填这个表，就是怕你把我这五本原创书给弄丢了。因为这几本书我让朋友费了好大的工夫才弄来的。”

随即，黄总编又道：“那林蜜斯再帮我把这本外洋名着的第一页简介，给我现场翻译一遍。”

“是的，我丈夫是一名甲士。”

“我们报社需求找一名英文翻译才气很强的人，给我翻译几本本国故事书。”

林冉冉跟陆霆轩打了一声号召便下了车，而陆霆轩则是坐在车上等着她。

黄总编听了，有些可惜地叹了口气，点点头，“行，就是可惜了你的才调了。”

她都不消黄总编给她筹办的中英笔墨典，她执起笔，刷刷的，不消五分钟就把这本英文故事书的简介给翻译完了。

她只是淡淡扫了一眼封面就晓得这本故事书的名字。

“行！”林冉冉很利落的承诺了。

等播放完后，黄总编又看向林冉冉。

“如果你插手我们报社当翻舌人，每个月的人为是五百块钱，另有体例，平时节假日另有别的福利。”