第五十六章[第2页/共3页]

“岂有此理！那您说，达西先生有没有向您求过婚？” 咖苔琳夫人问。

“您就完整不顾达西先生的名誉了，真是无私的人！您莫非不晓得，和您结婚，别人都会看不起他的。”咖苔琳夫人说。

伊丽莎白说：“只要一句――如果然如许，您就不会以为他向我求过婚。”

“我不想再说了，您晓得我的意义。”伊丽莎白说。

“不管从哪一方面，我都不准你们这么做。如果您非这么做，他的亲朋老友绝对会看不起您、讨厌您。你们在一起就是一种热诚，我们都不屑于提起您的名字。” 咖苔琳夫人说。

“真是不幸。但是，如果做了达西先生的夫人，我就会非常幸运，以是底子不消感到懊丧。”伊丽莎白说。

“很好，前天早晨我还见过他们 。”咖苔琳夫人说。

“我不会因为和达西天赋生婚就忘了本身的出身，他是名流，我是名流的女儿，恰好班配。”伊丽莎白说。

说着，她便站起家来。两人一起回到屋里。

咖苔琳夫人说：“不准插嘴！他们是天生的一对，他们出身崇高，都是王谢望族，都是富豪，他们是宿世就必定的，谁也拆散不了。现在是谁在拆散他们？您，家世、干系、财产都不可，竟敢痴心妄图！如果您聪明点儿，就不要忘了本身的身份。”

伊丽莎白没有理睬她，只是自顾自地回屋去了。她母亲等得心急，瞥见她，忙问咖苔琳夫人如何不返来了。

伊丽莎白又惊奇又讨厌，满脸通红说道：“真奇特，您既然不信赖，为甚么还不辞辛苦地跑这么远来，您到底要说甚么？”

班纳特太太奉告她，她们吃过晚餐后从不坐在这里，接着说道：“冒昧问一句，柯林斯佳耦还好吗？”

“我确切听过，但是跟我有甚么干系呢？那只是你们一厢甘心，达西先生既没有任务也不肯意和他表妹结婚，为甚么就不能另找一个？如果选中了我，我为甚么不能承诺？”

咖苔琳夫人说：“班纳特蜜斯，真没想到您是这么一个不讲理的人，但愿您聪明点儿。除非您承诺我的要求，不然我是不会走的。”

伊丽莎白说：“如果我勾引他，我不会承认的。”

伊丽莎白说：“那对我没有涓滴影响，只会让您更加尴尬。”

咖苔琳夫人问：“那你们到底订婚没有？”

“要真有？！您还装傻，莫非这不是您用心传出去的吗，莫非您不晓得现在已经传得沸沸扬扬了吗？”咖苔琳夫人说。

“固然比不上罗新斯，但必定比威廉・卢卡斯爵士家的要大。”班纳特太太回说。

咖苔琳夫人说：“我就把话和您说明白，您一辈子也不成能攀上这门亲，达西先生早就和我女儿订婚了。您另有甚么话说吗？”

伊丽莎白回屋拿了把遮阳伞后，两人就一起无声地沿着一条通往小树林的石子路走着。伊丽莎白很讨厌她的傲慢，就果断不肯先开口说话。

咖苔琳夫人听后很活力：“班纳特蜜斯，您晓得我不喜好和别人开打趣。我是个坦诚的人，可不像您一样。两天前，我听到一个惊人的动静，不但您姐姐要攀上一门高亲，连您也要攀上达西先生。固然我信赖那是无稽之谈，我信赖他也不会这么做，但我还是过来把我的意义奉告您。”